Eins – Mama liegt falsch/hat Unrecht
Zwei – Die Liebe ist schön
Drei – Die Krankenschwester weint
Vier – Ich liebe sie (ihn?)
Fünf – Es ist mein Recht
Sechs – Alles zu berühren
Sieben – Dort halte ich nicht inne
Acht – Ich amüsiere mich/mache mich lustig

Eins – Obwohl Mama (vielleicht) sagen würde
Zwei – Sie wird mich verlieren/vergessen
Drei – Die/mit feuchten Augen
Vier – Mir ist schlecht/tut es weh
Fünf – Ich sage was ich will
Sechs – Ich bin unglücklich
Sieben – Ich denke (,) nicht (allzu) oft
Acht – Und Sie/Ihr?

Ich mag/liebe das, was man mir verbietet
Die unhöflichen Vergnügen/Freuden/Späße
Ich liebe es, wenn sie mich anlächelt
Ich liebe die Krankenschwester, Mama

Eins – Ich bin sehr heiter/glücklich/fröhlich
Zwei – Und ich tat gut daran
Drei – Mit Ihnen/Euch darüber zu sprechen
Vier – Ich amüsiere mich/mache mich lustig
Fünf – Obwohl Mama (vielleicht) sagen würde
Sechs – Sie war schön
Sieben – Diese Krankenschwester
Acht – Ich liebe sie (ihn?)

Eins – Die Krankenschwester singt
Zwei – Das löst etwas in mir aus/macht mich an
Drei – Wie die Lerche
Vier – Ich habe Angst/fürchte mich
Fünf – Das Leben ist hart
Sechs – Für ein Lächeln
Sieben – (Dafür/darüber) Weine ich die Nacht
Acht – Und Sie/Ihr?

Ich mag/liebe das, was man mir verbietet
Die unhöflichen Vergnügen/Freuden/Späße
Ich liebe es, wenn sie mich anlächelt
Ich liebe die Krankenschwester, Mama

Eins – Mama hat Unrecht/liegt falsch
Zwei – Die Liebe ist schön
Drei – Die Krankenschwester weint
Vier – Ich liebe sie
Fünf – Mama hat Unrecht/liegt falsch
Sechs – Die Liebe ist schön
Sieben – Im Hospital/Krankenhaus
Acht – Mir ist schlecht/tut es weh.

Übersetzung: Peter Marwitz & Michael Kuyumcu, Februar 1993